2010... ПЛАНЫ...

Прошедший год прошел для меня под знаком робинов: до 2009г. я никогда в робин не играла, а тут у меня их сразу 4 нарисовалось. Мне понравилось, 2 из моих робинов вот-вот финишируют, третий закончится весной, а четвертый я буду ждать долго (в силу разных причин)
А вот 2010г. начинается у меня с совместных проектов. Вот тут буду шить роскошный календарь в сногсшибательной компании, а тут Маша рассказала про бразильские совместники, в которых мы с ней принимаем участие.
Вот что есть на сегодняшний день.

Так как ни я, ни Маша португальского не знаем и пользуемся только он-лайн переводчиками, возникает у меня вопрос: как отнесутся бразильянки к такой вольной интерпритации предложенной схемы?
Надеюсь, из проекта нас не выгонят....